BUFFALO, N.Y. — It’s common knowledge that GM Bill Armstrong has asked owner Alex Meruelo to pump heavy resources into the scouting staff, but most analysis of that scouting staff has focused on the Coyotes’ future. Armstrong stripped the roster to the studs this summer. Arizona has eight picks in the first two rounds of the 2022 NHL Draft and…...