“The life of a coach is the life of a nomad, man.” Patrick Mutombo, the newest addition to the Phoenix Suns’ coaching staff, describes his reality in unflattering terms, but says it with the type of grin that even a choppy FaceTime connection can’t misplace. “Listen, you never really undo your bags,” he says. “You always have a couple duffel…...