MEXICO CITY — In their final Mexico City friendly, Phoenix Rising picked up another draw as they held Pumas Tabasco to a goalless encounter. Responses to emotions running high Sometimes, a “friendly” can look anything but. Around 15 minutes in, Manuel Arteaga went in late on the Pumas Tabasco goalkeeper. Arteaga was cautioned, and that could have been the end…