SAN DIEGO — For the second time in the past week, the Diamondbacks have been tied to free-agent shortstop Xander Bogaerts. The rumor was first circulated by ESPN.com’s Jeff Passan in a column that he published last week. On Monday, MLB Network reporter Jon Morosi followed that up with a report of his own. Bogaerts is an outstanding player. In his…