When you talk to people in André Tourigny’s past, the attribute they cite most often is his ability to build relationships. “Sometimes, it’s just about honesty,” said former Coyote Alex Tanguay, who played for the Avalanche while Tourigny was an assistant coach there for two seasons. “You always want an honest answer from your coach. It might not be the…...