Coyotes president and CEO Xavier A. Gutierrez told reporters before the team’s first game at Mullett Arena that the Tempe City Council would vote on the team’s proposed arena and entertainment district on Nov. 29, but sources told PHNX that the council is also likely to refer the proposal to referendum, which could leave the vote in the hands of…